为建平詹使君赋山泉

宋代 • 程公许

秋风栗憀宋玉宅，湍波磕涌三闾祠。
行人莫蚩我邦陋，离骚千古芳菲菲。
使君玉立笋班上，得州如斗不薄之。
冠峨切云佩陆离，欲与二子论襟期。
官居髣髴蓬岛似，翠雾白云山四围。
向来专情在岩壑，爱此线溜来逶迤。
搜岩剔薮作幽事，便有一派银河垂。
酿泉为酒旨且冽，环滁之乐同一时。
有时痛饮挟骚读，声和泉石含余凄。
天涯有客倦行李，云间小队来追随。
窥公心源莹澄彻，亦如此水涅不缁。
里无追胥关薄征，峡山今是春台熙。
邦人恐公日边在，谁恤我老字我蚩。
何人勒铭泉上石，后千万年甘棠诗。

译文：

在秋风萧瑟、令人忧伤的时节，我来到了宋玉曾经居住的地方，那湍急的波浪猛烈地撞击着三闾大夫屈原的祠庙。过往的行人啊，可不要嘲笑我们这地方粗陋，《离骚》的千古芬芳至今还弥漫在这片土地上。

我们的詹使君身姿挺拔，如同玉立在朝堂之上的笋班朝臣，得到这弹丸小州，他也从不嫌弃。他头戴高耸如切云的帽子，身上佩戴着光彩绚丽的玉佩，仿佛想要与宋玉、屈原这两位先贤畅谈自己的抱负与情怀。

他居住的地方宛如蓬莱仙岛一般，四周被翠绿的云雾和洁白的山峦环绕。他向来钟情于山水岩壑，喜爱这如细线般蜿蜒流淌而来的泉水。他搜寻岩谷、探寻幽僻之地，一番精心营造后，就有了如银河般垂落的泉水景观。

他用这泉水酿成的酒，味道甘美而清冽，就如同当年欧阳修在滁州与民同乐时一般。有时候，他痛饮美酒，吟诵着《离骚》，那声音与泉声、石声交融在一起，饱含着一种凄清的韵味。

远方有个客旅之人，旅途疲惫，听闻使君的雅事，也跟着云间的小队前来追随。我窥探使君的内心，如同这澄澈的泉水一般晶莹剔透，不受外界的污染。

在他的治理下，乡里没有催租的差役，税收也很轻，整个峡山如今就像充满生机与欢乐的春台。百姓们担心使君不久后就会被召回朝廷，到那时，谁来体恤我们这些老人、关爱我们这些百姓呢？

谁能在这泉边的石头上刻下铭文，让后世千万年都传颂使君如甘棠般的德政诗篇啊。