和陆放翁笑诗呈云端子
道人身佩含景苍精龙，洒落不与流俗同。
酒酣兴逸不觉一捧腹，那似义府有刀藏其中。
人间万事谁丑复谁好，儿童何知不必便惊倒。
试问虎溪三士之乐如此不，霜寒夜永勿遣虚觥筹。
译文：
这位道人身上佩戴着含景苍精龙这样神奇的物件，他为人洒脱，和那些世俗之人截然不同。
他酒喝得畅快，兴致高涨，不自觉地捧腹大笑，哪像李义府那样表面和善，内心却暗藏险恶。
人世间的各种事情，哪有绝对的丑恶与美好呢，小孩子哪里懂得这些，不必一看到这情景就被惊到。
我想问一问，当年虎溪三位贤士那样的快乐，是不是也像现在这般呢？在这寒冷有霜的夜晚，可不要让酒杯空着啊。