别云端子和元字韵
玉楼双耸吟肩寒，自孔氏出参玄元。
荒寻得君相指似，清吐对我如澜翻。
归欤金华葺茅屋，间有洞户通麻源。
世尘𫐖轕勿浪出，执手且须空此尊。
译文：
玉楼般高耸的山峰仿佛让吟诗人的双肩都感受到了寒意，自从孔子之后，人们便开始参悟那玄之又玄的道理。
我在这荒僻之地寻觅，有幸与你相逢，你还为我指点周遭的景致，你对着我清谈，话语如同波浪般连绵不绝。
你还是回到金华去修整那茅屋吧，听说那里偶尔还有洞门能通往麻源仙境。
世间的尘俗之事纷繁复杂，你可不要轻易就外出陷入其中，咱们还是紧握双手，先把这酒杯斟满喝个痛快吧。