寿程使君和获白鴈诗韵

宋代 • 程公许

流膏千里喧笑声，祥心万丈南极星。
祈年未了香火债，馔客肯污刀镬腥。
此心与民同疴痒，出令可忍奔风霆。
仙人飞来丹枫阙，俗眼诧见白鹤翎。
蚁封萦策屈良御，牛軱辍刃烦庖丁。
立谈千仗环铁瓮，倾耳千行颁紫冥。
雅知方寸厚培殖，未觉双鬓轻飘零。
马蹄去踏东华尘，猿吟恐辜北山灵。
賸将石田沃雨露，更为嘉谷除蟊螟。
寥寥宗风特扶起，恳恳善颂何丁宁。
长生秘箓启云笈，紫府丹台元不扃。

译文：

这首诗是祝寿诗，以下是大致的现代汉语翻译：

您的恩泽如膏脂滋润千里大地，百姓欢声笑语不断，您的祥瑞之心犹如那高悬的南极星，光芒万丈。
您为百姓祈求丰年，那香火之事还未完成，招待宾客也不愿沾染刀锅烹煮的血腥。
您的心意与百姓同甘共苦，感受着他们的病痛与欢畅，发出政令怎忍心像狂风雷霆般让人难以承受。
仙人仿佛从丹枫装饰的宫阙飞来，世俗之人惊讶地看到如白鹤翎羽般的祥瑞之象。
在小小的蚁穴般的困境中，您如优秀的车夫般委屈却能巧妙应对；面对复杂的事务，您像庖丁解牛一样游刃有余。
您站着交谈，身旁围着众多将士，众人倾耳聆听您如同从紫冥降下的千行诏令。
大家都知道您内心善良，不断培育善德，未曾发觉您双鬓已有青丝悄然飘落。
您的马蹄即将踏上京城繁华的道路，可别让北山的猿猴吟唱埋怨您辜负了它的灵秀。
希望您多多用恩泽去滋润那贫瘠的田地，为好的庄稼除掉害虫。
您重振了那渐渐寂寥的优良传统和风气，大家诚恳美好的祝愿是多么的恳切啊。
那长生的秘籍从云笈中开启，神仙居住的紫府丹台其实从来都没有关闭，等待着您呢。