送别长翁制干赴审察 其一

宋代 • 程公许

戎幕接谈笑，荐函联姓名。
自怜风退鹢，快见浪翻鲸。
知己方图任，联镳夐有荣。
明堂足材具，社栎复何营。

译文：

在军中幕府里，咱们常常一同谈笑交流，举荐人才的公函上也连着咱们的姓名。

我自个儿就像那被风阻碍而倒退飞行的鹢鸟，暗自伤怀；而你就如同在浪中翻腾的巨鲸，迅速地向前奋进，真是让人欣喜。

如今有赏识你的人正要重用你，你能和贤才们并驾齐驱，这实在是无上的荣耀。

朝廷之上正有足够的贤才良材，而我就像那没什么大用的社栎树，又何必再去有所营求呢。