题丹景山

宋代 • 程公许

原庙标丹景，神游想岱宗。
宝龛严石像，绀殿锁云峰。
浪说侵疆复，何当检玉封。
天门东北望，漠漠晓烟浓。

译文：

在丹景山有皇家的宗庙（原庙），它是丹景山的标志性建筑。遥想当年皇帝来此祭祀，其精神仿佛与泰山（岱宗）相连，就如同在泰山祭祀一样庄重神圣。

寺庙里那珍贵的佛龛中，庄严地供奉着石像，它们静静伫立，散发着神秘而肃穆的气息。青紫色的佛殿被云雾缭绕的山峰环绕着，就好像被锁在了云峰之中，增添了几分空灵与神秘。

人们空口说着边疆失土得以收复，可什么时候才能像古代帝王那样到泰山去举行封禅大典，向上天报告成功呢？

我朝着东北方向眺望传说中泰山的天门，然而眼前只有一片迷茫，清晨那浓浓的烟雾弥漫在天地之间，让人难以看清远方。