李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一

宋代 • 程公许

老于俗嗜异酸咸，枯木无心倚碧岩。
花事因循浑漫与，吟边荒落几曾芟。
似闻公馆小轩辟，遥揖灵峰万石渐。
竹素堆床官事省，燕梁日永语呢喃。

译文：

我年纪大了，对世俗的喜好跟别人大不相同，就像那枯木一般毫无欲念地倚靠在碧绿的山岩旁。
对于赏花这类事我总是拖拖拉拉、漫不经心，在吟诗方面也很荒疏，几乎未曾好好地用心雕琢过诗句。
好像听闻你在公馆里开辟了一座小轩，在那里能遥遥地与灵峰上那层层叠叠的石头相对。
你那儿堆满了书籍，公务也不多，闲暇时间里，房梁上的燕子整日叽叽喳喳地说着话。