晓过罗江县

宋代 • 程公许

霁云破晓涌金盘，夙驾驰驱万古安。
云盖展开山色润，罗纹蹙动水光寒。
周遭曲港柳雕碧，点缀遥林枫渥丹。
游子莫夸工觅句，竟输老衲一蒲团。

译文：

清晨时分，那雨后初晴的云朵渐渐散开，一轮金黄的太阳如圆盘般破云而出。我早早地驾车启程，踏上这万古以来便宁静安稳的路途。

远处的山峦上，云雾如巨大的华盖缓缓展开，使得山色愈发润泽清新。而水面上，波纹如同细密的罗纹般涌动，透着阵阵寒意。

环绕着的曲折水港边，柳树的叶子已经染上了碧色，像是被精心雕琢过一样。远处的枫林则像是被染上了浓重的红色，星星点点地装点着远方的景致。

我这个在外漂泊的游子啊，就别再自夸擅长寻觅诗句来描绘这美景了。到头来，我竟比不上那老和尚坐在蒲团上所拥有的那份宁静与对这一切的体悟。