挽虞提干仲房

宋代 • 程公许

沧江亭上极绸缪，况复兰阶托胜游。
邂逅磬川分别袂，传闻边邑费良筹。
诸公推上青云毂，一梦惊移夜壑舟。
生死交情那忍负，霜风吹泪锦江头。

译文：

曾经在沧江亭上，我们交流得十分热切、情谊深厚，更何况我还能在美好的环境中与你一同快意游玩。

偶然在磬川与你分别，之后便听闻你在边境城邑为了事务费尽心思地谋划。

各位贤达都推举你，认为你能够踏上青云之路，前途一片光明，可谁能料到，就像一场梦一样，你却突然离世，如夜间壑谷中被移走的船只，消逝得让人猝不及防。

我怎能忍心辜负我们生死相交的情谊啊，在锦江畔，秋霜般的寒风吹拂着，我的泪水止不住地流淌。