仙李蝉嫣系绪长，丹崖谱牒自曹王。 滔滔江汉流波漫，濯濯芝兰奕叶芳。 陵井已偕儒术显，巽岩尤擅史才良。 榆枌倍借千钧重，阀阅高腾万丈光。 在昔五之皆瑞晋，祇今三薛共推唐。 何人说似公初诞，趺坐从来见未尝。 不是老聃钟瑞异，也应太白减精芒。 直从上界飘霞佩，来向尘寰艳织襄。 疑梦无因嗤卫玠，问炊不馅比元方。 鲤庭早熟兰膏读，蟾窟浓分桂子香。 秘馆繙书推博洽，著庭䌷史极精详。 归来两郡驱红旆，还入修门荷紫囊。 议礼挽回周典制，代言直似汉文章。 一朝谁作兵端启，万里应劳使指将。 射鴈子卿归亦幸，弃豚窦宪势方张。 披肝九陛狞群吠，回首三边已战场。 妙选何心荣宠利，扶颠有意为周防。 事难忍作抽身计，几密方明疾恶肠。 鸾凤得朋应渐集，鸱鸮铩羽可能翔。 鱼头熟念衣宽带，虎士欢趋气涌汤。 诏下九天衔袖满，人知二府画谋臧。 古来所贵真儒用，天定何忧敌国强。 刑典已先明两观，和盟便许复侵疆。 论功自合专台席，谗口胡为弄巧簧。 三载峨峰听鹤唳，九年里社祗龟藏。 疎疎竹色横青琐，滟滟湖光映画廊。 晓案圣经研蕴奥，夜窗古史阅兴亡。 烟霞雅趣疑成痼，风雨清吟乐对床。 谁遣白驹歌逸豫，未应绿野久徜徉。 情知萧艾糅芳泽，手艺衡兰储糗粮。 拟辅皇舆休偾轴，莫令中道叹无航。 新衔宠自乾坤施，继廪恩疏雨露瀼。 公论在人元不泯，精忠报国谅难忘。 慨思周道忧如捣，常恐豳风怨缺斨。 九世陵园无复理，百年玉帛不能偿。 鸾旗龙驭犹西浙，貂帽狐裘满大梁。 休怪穷猿能倔强，且防新羯重披猖。 梦疑谢驾游春墅，望渴商霖泽旱秧。 借问孤舟横野渡，谁为一柱屹明堂。 会看马首遮于叟，并遣筹帷出子房。 勤恤民心延命脉，精搜人物整朝纲。 国威久愤宁终屈，事会时来岂有常。 决眦三阶明象纬，为渠一矢殒天狼。 日高宫线初添绣，雾滃门弧记设桑。 盛事满堂皆象服，荣观三寿簇霞觞。 拟将善颂祈周斗，空有遐思恋孔墙。 期与八荒开寿域，也荣枯枿舞春阳。 诗书泽厚床堆笏，竹帛勋高绣织裳。 与国同休山若砺，锡公难老寿如冈。 丹成却结乔松侣，驾鹤三清乐未央。
代寿李参预鴈湖先生五十韵
译文：
这首诗是一首长篇祝寿诗，篇幅较长，下面为你逐部分翻译：
### 家族荣耀开篇
李氏家族仙脉绵延，谱系悠长，从曹王那里传承而来，就像丹崖上清晰的族谱记载着辉煌。那滔滔不绝的江汉之水，流淌不息，就如同李氏家族人才辈出，像那清新美好的芝兰，世世代代散发着芬芳。陵井的李氏凭借儒术声名远扬，巽岩的李氏更是以卓越的史才为人称赞。家族的威望如千钧之重，在故乡备受尊崇，门第荣耀光芒万丈，高高闪耀。
### 出生不凡之象
过去有“五之”瑞兆于晋朝，如今有“三薛”被唐人推崇。在先生您刚出生的时候，据说有人趺坐见证，那景象从未见过，无比奇异。您若不是像老子那样钟灵毓秀、瑞象不凡，也该是像李白那样，出生时就自带光芒，让太白星都减了几分精芒。您就像是从上界飘然而至，带着云霞般的玉佩，来到这尘世，光彩照人如同华丽的织锦。
### 少年求学有成
您小时候就如同卫玠般聪慧，不会因疑惑如梦而被人嗤笑；又像陈元方一样，问炊做饭懂事早。在父亲的教导下，您早早熟读经典，就像早熟的兰花散发着香气；后来在科举中高中，如同在蟾宫分享了桂子的芬芳。在秘馆中翻阅书籍，您学识渊博、博古通今；在著庭中整理史书，您严谨细致、精准详明。
### 仕途起伏经历
您先后到两个郡任职，挥舞着红色的旗帜治理地方；之后回到京城，肩负重任。在朝廷上，您参与议论礼仪，力图恢复周朝的典章制度；撰写诏书文告，文风直追汉代文章的大气磅礴。然而，一朝战事突起，万里之外您奉命出使。就像苏武射雁而归算是幸运，而窦宪弃豚之势正盛。您在朝廷上直言进谏，却遭到小人的群起攻击；回首三边，已然成了战火纷飞的战场。您一心为国，不把荣华宠利放在心上，想要扶起倾颓的局势，早有周全的防范。面对艰难的局势，您不忍抽身而退，心中明辨是非，疾恶如仇。
### 局势变化转机
鸾凤若能聚集志同道合之友，就会逐渐汇聚力量；而像鸱鸮那样的恶人，一旦折了羽翼就难以再嚣张。您像“鱼头参政”鲁宗道一样忧心国事，衣带渐宽；虎贲之士们则士气高涨，奋勇向前。天子的诏书从九天之上降下，满是信任；人们都知道您在二府谋划的策略高明。自古以来，真正的儒者发挥作用是难能可贵的，上天注定，不必担忧敌国的强大。刑罚制度已经先在两观明确，和盟达成便有望收复被侵占的疆土。论功劳您本应位列三公，可为何谗言小人还要巧舌如簧地诋毁您呢？
### 隐居闲逸时光
您被贬官后，在峨峰听了三年鹤唳，在乡里像神龟一样隐居了九年。稀疏的竹影横映在青琐窗前，波光潋滟的湖光映照在画廊之上。清晨，您钻研儒家经典，探寻其中的深奥意蕴；夜晚，您翻阅古代史书，了解朝代的兴亡更替。您对烟霞山水的雅趣似乎已成痼疾，在风雨中清吟，与友人对床而谈，无比快乐。
### 期待再度出山
谁能料到您会像白驹般在逸乐中度过时光，您不应长久地在绿野中徜徉。您深知奸佞小人会混淆是非，就像萧艾会混杂在芳泽之中，但您仍精心培育着衡兰，储备着力量。您想要辅佐朝廷，避免国家的车轮倾翻，不让国家在中途陷入困境。新的官职荣耀是天地赐予的，朝廷的俸禄恩宠如雨露般滋润。公众的舆论始终存在，您精忠报国的情怀想必难以让人忘怀。
### 心系国家忧患
您感慨周朝的王道衰落，忧心忡忡；常常担心像《豳风》中那样，缺少修缮农具的工具，国家陷入困境。九世的陵园无人打理，百年的玉帛也无法弥补国家的损失。皇帝的车驾还在浙西，而敌寇却穿着貂帽狐裘占据着大梁。别怪那些走投无路的人倔强抵抗，也要防备新的敌人再次猖獗。人们都梦想着您能像谢安一样出游春墅后再出山，渴望您像商汤时的甘霖，滋润干旱的秧苗。试问那横在野渡的孤舟，谁能成为支撑明堂的中流砥柱呢？
### 未来建功期许
您一定会像当年被百姓遮马首挽留的于公一样，受到民众的爱戴；也会像张良一样运筹帷幄。您会体恤百姓的民心，延续国家的命脉；精心选拔人才，整顿朝廷的纲纪。国家的威望长期受辱，怎能一直屈服？时机到来，局势变化无常。您会睁大眼睛看着天象，为国家一箭射落天狼星般的敌寇。
### 祝寿盛景结尾
在这阳光高照、宫线添绣的日子，雾气缭绕中记得您出生时门弧设桑的场景。满堂都是身着华贵象服的宾客，众人举杯，三寿齐聚，霞觞交错，庆祝这盛事。我想用美好的颂词为您祈福，就像为周朝北斗星祈祷一样，心中满是对您的敬仰，如同眷恋孔子的宫墙。期望您能为天下开启长寿的福祉，让枯木也能在春日的阳光下舞动生机。您诗书传家，恩泽深厚，家中堆满笏板；功勋卓著，会被载入史册，荣耀如同绣织的衣裳。愿您与国家同享太平，如山石般坚固；愿上天赐予您长寿，如高山般永恒。等您炼成仙丹，就与乔松为伴，驾着仙鹤在三清仙境快乐无边。
纳兰青云