石佛道间见梅二绝句 其一

宋代 • 程公许

一冬川陆尽奔驰，开尽南枝又北枝。
玉立世间尘土外，子真那不笑人痴。

译文：

这一整个冬天，我都在山川与陆地之间不停地奔波忙碌。在这过程中，南方树枝上的梅花已经盛开又凋谢，紧接着北方树枝上的梅花也绽放了。

那梅花就像一位高洁的君子，亭亭玉立在尘世的尘土之外，超凡脱俗。汉代的隐士郑子真要是看到我这样为世俗之事劳顿奔波，他怎么会不嘲笑我痴迷于功名利禄这些俗事呢。