又雨霁登楼

宋代 • 程公许

雨霁凭栏物色佳，鬅鬙叠嶂敛烟霾。
羁愁要著谁陶写，且把昏眵为一揩。

译文：

雨停之后，我倚靠在栏杆上，眼前的景色真是美妙极了。那连绵起伏、山峦蓬松杂乱的山峰，像是收敛了缭绕的烟雾和阴霾，显得格外清晰明朗。

我这漂泊在外的愁绪啊，要靠谁来排解呢？罢了罢了，暂且就趁着这好景致，把我那昏花模糊的双眼擦拭一下吧。