晚日

宋代 • 程公许

西崦落照晕金钲，敛退痴云作嫩晴。
忽忽暝烟行十里，前头灯火是鹃城。

译文：

西边的山峦间，那即将落下的太阳，就像一个闪耀着金光的铜锣，它的余晖把周围的一切都染上了一层金色。原本那些呆呆地聚在一起的云朵，也渐渐散去，天空呈现出一种柔和晴朗的状态。

我匆匆忙忙地在暮色中行走，眼前被一层薄薄的烟雾笼罩着，就这样走了十里路。抬眼望去，前方闪烁的灯火处，便是那美丽的鹃城了。