游石湖
雨过春塘水慢流，唤船聊作石湖游。
水亭风槛今余几，越垒吴台相对愁。
笑拂壁题如觌面，忆从乡老话遨头。
不知化鹤曾归否，更撚梅花一饷留。
译文：
春雨过后，春日的池塘里，湖水缓缓地流淌着。我招呼来船只，姑且去石湖游玩一番。
如今，那临水的亭子、临风的栏杆还剩下多少呢？当年越国的营垒、吴国的高台相对无言，仿佛也在默默哀愁。
我笑着轻轻拂去墙壁上的题字，就好像和题字的人当面相见一样。回忆起从前听家乡的老人说起那些出游的盛会。
不知道当年像丁令威那样化鹤的人是否曾经归来？我又手捻着梅花，停留了片刻。