偈颂八十七首 其一五

3 次阅读

宋代 •

眼如鼻孔口如槌，业识忙忙唤不回。 南浦西山耕未遍，披毛戴角又重来。

译文：

这虽然严格意义不算古诗词，但也属偈颂类韵文。下面是它的现代汉语翻译： 人的眼睛就如同鼻孔一样，嘴巴就像木槌一般（这里可理解为人们看问题不清明，说话也不得要领），被世间的业力和妄识所缠绕，忙忙碌碌地在世俗中迷失，怎么呼唤都难以回头。 在这南浦和西山的修行之田还没有耕种完毕（也就是修行还没有圆满），却又要披毛戴角（指再次投身到六道轮回之中，可能会以畜生等形态再来），重新陷入生死轮回的苦境。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧开

释慧开（一一八三～一二六○），号无门，俗姓梁，杭州（今属浙江）人。宁宗嘉定十一年（一二一八），入住湖州报因禅寺。后历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺，再住黄龙崇恩寺，镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳祐七年（一二四七），入朝起居奉旨。景定元年（《西天目山志》作四年，误）卒，年七十八。为南岳下十八世，月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷，均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》，又见《西天目山志》。　释慧开诗，以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编为三卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云