偈颂八十七首 其二一

状元笔下鼓风雷,未放游鳞久曝腮。 激起砚池些子水,洗光幕阜翠崔嵬。

译文:

这首诗整体表达比较具有禅意和文学意象感,以下是翻译: 状元挥笔之时,那气势如同风雷在笔下涌动。就好像还没让那游动的鱼儿长久地困在岸边,遭受曝腮之苦(暗指人才不应被埋没)。 仅仅是在砚池中激起那么一点儿墨水,这小小的举动,就仿佛能洗净幕阜山那翠绿而高耸的山峰一般(有以笔力改变环境、清涤尘俗的意味,也可理解为文学才华能对世间产生重大影响)。
关于作者
宋代释慧开

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。后历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳祐七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。为南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编为三卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云