镜智禅师赞

宋代 • 释慧开

弥天罪犯无门忏，红烂通身世莫医。
已是四棱俱塌地，尽教后代乱针锥。

译文：

这首诗是对镜智禅师的一种带有特别意味的“赞”，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

镜智禅师他所背负的像是漫天的“罪行”，却没有可以忏悔的门路。他那通达世事、透彻到极致的状态，就如同周身都红得溃烂，世间已没有能医治的办法。他已经是完全地把自己放低、把姿态放平实，就好像四个棱角都塌落在地一样。也正因如此，就任由后代的人对他随意地批评指责，就像拿乱针锥去扎他一样。

需要说明的一点是，这里所谓的“罪行”并非真正的罪过，是一种以独特视角来描述禅师超凡境界难以被常人理解的表达，而“后代乱针锥”其实也反映出禅师境界之高，引发后人不同的看法。