谢宣赐金襕

宋代 • 释慧开

不是鸡足流传，亦非黄梅分付。
九重天上降来，千载臣僧一遇。
中兴佛祖宗风，群魔悉皆惊怖。
祝延圣寿无疆，志愿皇图永固。

译文：

这首诗应该是“谢宣赐金襕袈裟”。以下是翻译：

这金襕袈裟啊，它并非是从鸡足山迦叶尊者处一脉流传而来，也不是像当年黄梅五祖弘忍传给六祖慧能那样交付给我的。

它是从那高高在上的九重宫廷中赏赐下来的，我这做臣子的僧人，一生之中能有这样一次难得的机遇。

这金襕袈裟代表着佛教中兴的祖师风范，那些妖魔鬼怪听闻见到都会满心惊惶恐惧。

我在此祝愿圣上您福寿无疆，祈愿国家的基业永远稳固昌盛。