身为皇族,名著南宫。 孔孟屋里,做模打样。 释老室内,谈玄说空。 似个般伎俩,半钱不直,又说甚道理三教俱通。 从前学解掀翻尽,却于无处立宗风。 天龙更为重饶舌,熨斗煎茶铫不同。
月泉赵寺丞寿像赞
译文:
您提供的内容不是古诗词,而是一篇赞文,以下是翻译成比较通顺的现代汉语:
您身为皇室家族的成员,在南宫(泛指朝廷相关机构)有着显著的名声。在孔孟之道的学问里,装模作样地摆出一副精通的姿态。在佛家和道家的学说领域,高谈那些玄虚、空无的道理。像您这样的手段本事啊,简直一文不值,还谈什么所谓三教都能融会贯通的大道理呢。
您之前所学的那些见解、说法,全都可以被推翻。到最后啊,都找不到一个地方能树立起自己的宗派风格。天龙(这里可能指天龙护法神之类具有象征意义的,也可能有其他所指)要是再多嘴说您几句,那就好比用熨斗来煎茶,和用铫子煎茶完全不是一回事,根本就不对路。
关于作者
宋代 • 释慧开
释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。后历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳祐七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。为南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编为三卷。辑自他书者附于卷末。
纳兰青云