自咏

宋代 • 蔡格

富贵良非愿，林泉毕此生。
酒因随量饮，诗或偶然成。
秋水和烟钓，春田带雨耕。
颓然无缝塔，且不费经营。

译文：

我真的从来都不向往富贵生活，只希望能在山林泉石间了却此生。
喝酒的时候，我会根据自己的酒量适可而止；写诗嘛，有时候也是偶然间灵感来了就写成了。
秋天的时候，我会伴着水面的烟雾去钓鱼；春天的时候，我会趁着春雨去耕种田地。
我就像那浑然天成、没有缝隙的佛塔一样，就这样随性自在地生活，也不用去刻意谋划些什么。