挽处士张君
扣龙泉了探慈湖，倦矣归携一束书。
白首功名销壮气，清溪游钓乐闲居。
山人宁有趋戎幕，方伯今谁顾草庐。
乡旧凋零无复见，北风吹雨更愁予。
译文：
张处士曾前往龙泉，叩问学问，又探访慈湖，求知问道，求知的旅程让他感到疲倦后，便带着一捆书回到家乡。
他到了白发苍苍的年纪，早年追求功名的壮志豪情已渐渐消散，转而在清澈的溪流边垂钓游玩，享受着闲适的隐居生活。
像张处士这样的山野之人，哪里会有机会去奔赴军幕施展抱负呢？如今又有哪位地方长官会去礼贤下士，光顾像他这样的草庐呢？
昔日的乡亲故旧都已渐渐凋零，再也难以相见了。此刻，北风吹着雨，更让我满心哀愁啊。