同谢邹访平老

宋代 • 林表民

江湖包笠今闲却，默坐惟繙贝叶文。
耳重懒闻时俗事，客来聊荐一瓯云。

译文：

如今，那在江湖间戴着斗笠四处奔波的日子已经过去了，我静静地坐着，只是翻阅着佛经。

我的耳朵仿佛有些“重听”，懒得去听闻那些世俗间的繁杂琐事。当有客人来访时，我也只是简单地用一杯香茗来招待他们。