猎者

宋代 • 王迈

山中有猎者，设网张四隅。
稚麞为所絓，性命悬庖厨。
母麞至网外，踯躅相悲呼。
明知猎者意，于己并觊觎。
柰爱不可割，投网与子俱。
猎者偶省悟，攒眉发长吁。
纵之与偕活，长揖谢猎徒。
焚网毁毒矢，放鹰逐韩卢。
人物强非类，天性元不殊。
爱母寝皮猿，惜子乔腹鱼。
人均作此念，可废佃与渔。
猎者仁孝心，洞然贯体肤。
彼为中国穽，愧见此猎无。

译文：

在那深山之中，有一位猎人，他在山林的四周都布置下了捕猎的网。一只小獐子不小心被网给挂住了，它的性命已然像是悬在了厨房之中，即将成为盘中餐。

小獐子的母亲来到了网的外面，它徘徊不定，发出一声声悲伤的呼喊。这母獐子明明知道猎人的心思，晓得猎人对自己也同样心怀觊觎。但它对孩子的爱实在难以割舍，于是毅然跳进网中，要和小獐子死在一起。

猎人看到这一幕，突然有所醒悟，皱着眉头长叹一声。他决定放走这对獐子，让它们都能活下去，并且恭敬地向同行们作揖，劝他们也别再打猎了。

之后，猎人把捕兽的网焚烧掉，把有毒的箭也毁掉，还放走了打猎用的鹰和猎犬。

人和动物虽然看起来大不相同，但天性其实并没有太大的差别。就像会为死去母亲守孝的猿猴，还有会爱惜自己孩子的鱼。

如果人人都能有这样爱护动物的心，那么耕种和捕鱼这些事或许都可以不用做了。这位猎人的仁爱和孝心，已经深入到了他的骨子里。那些在中国设下陷阱害人的人，看到这位猎人，真应该感到羞愧啊。