述梦

宋代 • 王迈

午枕避尘嚣，梦乘银潢槎。
好风吹衣袂，堕我天之涯。
群仙赴号召，骖凤来香车。
一见如故旧，丝麟酌流霞。
或鞭石为羊，或握枣如瓜。
中有汗漫生，盘礴埋丹砂。
谁言仙有道，挟术相矜夸。
顾我亦可学，正坐一念差。
我笑谢之言，仙凡各有家。
悠悠御风还，聚散如团沙。
绳床一欠伸，兹游真幻耶。
咄咄置勿论，呼童煮新茶。

译文：

中午我枕着枕头躲避尘世的喧嚣，迷迷糊糊间，好似梦到自己乘坐着能在银河中航行的木筏。

轻柔美好的风拂动着我的衣袖，不知不觉就把我送到了天边。

只见一群仙人应召而来，他们以凤凰为坐骑，乘坐着散发香气的车子。

这些仙人见到我，就如同见到久别重逢的老友，他们拿出像丝一样细的麟角形状酒杯，斟满名为流霞的仙酒招待我。

有的仙人施展法术，把石头变成羊赶着走；有的仙人手里握着像瓜一样大的枣。

其中有个号称汗漫生的仙人，大大咧咧地坐在那里掩埋丹砂。

有人说仙人都有独特的法术，他们还互相炫耀自己的本领。

他们看着我说，我也可以学习仙术，只是因为一念之差才没能成为仙人。

我笑着谢绝了他们的提议，告诉他们神仙和凡人各有各的归宿和生活。

随后我悠悠然地乘风返回，那些仙人聚散无常，就像一团松散的沙子。

恍惚间我在绳床上伸了个懒腰，这一场游历究竟是真实还是虚幻呢？

算了算了，别再纠结这些事了，我招呼书童去煮新茶。