赠谈星达士

宋代 • 王迈

列肆竞谈星，谬者十八九。
达士何许人，俦中推好手。
精步宿罗胸，纵谈鬼擘口。
技绝固招穷，鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁，意欲相击扣。
翁命翁自知，不问子休咎。
苍生命甚危，子亦知乎否。
魏阙妖狐翔，吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁，富媪难载负。
强寇噬边州，湖堧经践蹂。
王师战且弱，钺钝甲兵朽。
流民满江𣸣，沟洫纷骸髅。
京米贵于金，十千可一斗。
暮夜光烛天，彗星大于帚。
灾眚此非常，其敢饮以酒。
都人极皇皇，如鱼惊在笱。
国脉眇一丝，病固有从受。
西山薨于前，鹤山继于后。
洪蒋与李徐，俱作修文友。
吴讣漫塘翁，广哭菊坡叟。
天为国生贤，福贤理宜厚。
何事数巨公，不为国耆耉。
周堪刘向亡，老光握灵寿。
元城了翁去，贼京得皓首。
贤者今余几，其生皆不偶。
或入在朝廷，或出为牧守。
或未脱丹书，或犹耕岩薮。
烦子布星躔，为余细分剖。
孰可坐庙堂，孰竟死田亩。
孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必长久。
狂生何能为，自分安老丑。
无地堪植锥，仰空长击缶。
昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。
宁可效熊经，不出随狗苟。
但愿世道宁，天宇息尘垢。
廷无𪫺壬人，周召置左右。
边无儿戏军，廉蔺善攻取。
庶几老余生，官职乎何有。
闲日教子书，不教子学走。

译文：

街市上到处都是那些谈论星象的人，其中荒谬的占了十之八九。这位达士是怎样的人呢？在同行中他可是被公认为技艺高超的好手。

他心里精准地掌握着星宿的运行规律，一旦纵谈星象，连鬼神听了都会惊叹得合不拢嘴。然而技艺高超却往往招来穷困，他穿着破旧得像鹌鹑羽毛一样的衣服，连手肘都遮不住。

他前来拜访我这个清瘦的老头，想要和我交流探讨。我自己的命运我自己清楚，就不用问你我的吉凶祸福了。可天下百姓的命运十分危急，你可知道吗？

宫廷中妖邪的狐狸肆意横行，吴地的江水里怪兽在怒吼。水神肆意张狂，大地都难以承受其重。强大的敌寇在边境州郡肆虐吞噬，湖边的土地也遭到践踏。朝廷的军队作战能力越来越弱，兵器钝了，盔甲和武器都腐朽不堪。

流亡的百姓布满江边，沟渠里到处是骸骨。京城的米贵得像金子一样，一万钱才能买一斗。夜晚天空中光亮烛照大地，彗星大得像扫帚一般。这样不寻常的灾祸，让人哪敢饮酒作乐啊。

京城的百姓极度惶恐不安，就像鱼被困在竹篓里一样惊慌。国家的命脉就像一根细微的丝线，病根其实早就种下了。

西山先生（真德秀）先去世了，鹤山先生（魏了翁）也随后离世。洪咨夔、蒋重珍还有李韶、徐清叟等人，都成了文曲星的好友（去世了）。又传来漫塘先生（刘宰）的讣告，广地有人在为菊坡先生（崔与之）痛哭。

上天为国家生出贤才，按理应该厚待贤才。可为什么这几位巨公，不能成为国家的元老重臣长久在世呢？就像周堪、刘向去世后，只剩下老迈的石显手握大权。元城先生（刘安世）、了翁先生（魏了翁）离去后，奸臣蔡京却得以寿终正寝。

如今贤才还剩下几个呢？他们的命运都不太好。有的在朝廷为官，有的出任地方长官。有的还没有摆脱平民身份，有的还在山林中耕种。

麻烦你根据星象的分布，为我仔细分析一下。哪些人可以坐在朝堂之上治理国家，哪些人最终会老死在田亩之中。哪些人意志坚定如松竹，哪些人脆弱如蒲柳。

如果上天保佑我们大宋，那么活着的贤才必定能长久发挥作用。我这个狂生又能做什么呢？我自认为就安心地老去吧。连个立足的地方都没有，只能对着天空敲击瓦缶抒发感慨。

我堂堂男子汉，以谄媚阿谀为耻，绝不做那卑躬屈膝的妾妇之行。宁可像练熊经之术一样保持正直的生活，也绝不苟且偷生。

只希望世道能够安宁，天空中不再有尘埃污垢。朝廷里没有奸邪小人，有像周公、召公那样的贤相在皇帝身边辅佐。边境上没有像儿戏一样作战的军队，有像廉颇、蔺相如那样善于攻守的将领。

这样的话，我这把老骨头余生也就满足了，还要官职干什么呢？闲暇的时候教教子孙读书，而不是教他们追逐名利。