赠术士陈谈天

宋代 • 王迈

我生之辰日在亢，斗牛之宿晻无耀。
独有首尾二虣星，角立昴氐争系标。
一生奇蹇良苦之，已分青云输年少。
每逢星史说经躔，探手止之头屡掉。
谈天一日叩斋扉，信口阳秋天下妙。
数灵不用蓍草占，机秘时将道眼照。
玄中巧夺君平胎，圣处深入浑沌窍。
俗人筹星乱如麻，蠡测管窥工窃剽。
听君谈唾如秦青，字字宫商合腔调。
如何孤身无所赏，萍梗风波任浮漂。
正缘苦泄造化机，真宰忌之神所诮。
方知多技故多穷，凡事皆然君莫笑。
虽然知己岂无人，试往京城谒权要。
一丝莫久牛蹄湾，沧海六鳌待君钓。

译文：

我出生的时候，太阳运行到了亢宿的位置，斗牛二宿黯淡无光。唯有角宿的首尾两颗凶猛之星，像勇士般挺立，与昴宿、氐宿争着成为标志。

我这一生极其坎坷艰难，早已认定自己在仕途进取上比不上那些年少得志的人。每当遇到星相家谈论天体运行的轨迹，我都会伸手制止，连连摇头。

有一天，陈谈天到我的书斋敲门拜访，他信口评说世事，见解精妙绝伦。他测算命运不用蓍草占卜，凭借高深的道心就能洞察天机奥秘。他在玄学上的造诣巧妙得如同君平一样，能深入到混沌未开的玄妙之处。

那些庸俗的人推算星象，结果乱成一团，就像用贝壳量海水、用竹管看天空一样狭隘浅薄，还善于剽窃他人成果。听你陈谈天谈论星象，言语如同秦青的歌声一般美妙，每一个字都符合音律腔调。

可为什么你孤身一人，无人赏识，像浮萍断梗一样在风波中四处漂泊呢？正是因为你苦苦泄露了造化的天机，天帝忌恨你，神明也会讥讽你。

由此我才明白技艺多了反而会陷入困境，凡事都是如此，你可别见笑。虽说如此，你又怎会没有知己呢？你不妨前往京城去拜见那些权贵要人。不要长久地被困在牛蹄般狭小的地方，广阔的沧海里有六鳌等着你来钓取啊。