送陈君保作喆赴广漕

宋代 • 王迈

昔我与君俱妙龄，同时充贡乡曲英。
君携令名逊伯氏，天性好义甚好名。
薄俗斗粟有德色，君视名第鸿毛轻。
此事今无古亦少，百鸟群中孤凤鸣。
老天相知苦不早，囊书匣剑犹书生。
累年文屋提铁骑，共我掎角参齐盟。
我于再战偶得隽，君虽屡衂无弱兵。
长须忽持双鲤至，短褐欲访五羊城。
红粉蛛丝期已近，金滩㶉𫛶眼偏明。
知君图南非左计，九万扶摇第一程。
畴昔韩苏行脚处，一草一木被光明。
鳄鱼久出海若避，白鹤诗留泉石清。
葛仙丹井未湮没，伏波铜柱余峥嵘。
君行窥奇摘海异，浇沃磊块气愈盈。
闽士南征可车载，间有铁中夸铮铮。
商瑚夏琏只君是，此宝岂久道边横。
吹送鹗书风借便，殿前奏赋摩空声。
当家魁相衣钵在，会趾前美大门闳。
寿母一笑春生颊，绣舆锦诰来将迎。
牵衣儿女莫惜别，为君为亲在此行。
计程何日到庾岭，梅花雪片飞琼瑛。
魁占群芳差易耳，相期心事在和羹。

译文：

过去我和你都正值青春年少，同时被乡里举荐成为杰出人才。你带着美好的名声，把机会让给兄长，天性既喜好仁义又爱惜名声。如今这浅薄的世俗里，人们做一点小事就沾沾自喜，而你却把科举功名看得比鸿毛还轻。这样的事如今没有，古代也少见，你就像百鸟群中独自鸣叫的凤凰。

可惜老天让我们相知太晚，你带着书和剑，至今还只是一介书生。多年来我们在考场上就像率领铁骑作战，相互配合，结成同盟。我在第二次考试时偶然考中，你虽然多次失利，但你的才学就像勇猛的军队一样不逊色。

突然有使者带着书信到来，说你穿着粗布短衣打算去广州。赴任的期限已临近，你眼中满是对前程的期待。我知道你前往南方绝非失策，这是你像大鹏展翅九万里的第一段征程。

从前韩愈、苏轼到过的地方，一草一木都因他们而有了光彩。那里鳄鱼早已远遁，海神也回避，像苏轼留下《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首》这样的诗作让泉石都显得清幽。葛洪炼丹的井还没有被埋没，马援立下的铜柱依旧巍峨。

你此去可以探寻奇景，采集海边的奇异之物，这些会让你胸中的豪迈之气更加充盈。福建士子到南方去的车载斗量，但偶尔也有像你这样出类拔萃的。只有你是像商周时期祭祀用的珍贵礼器一样的人才，这样的宝物怎会长久被埋没在路边。

愿顺风助力送你得到举荐的文书，你在宫殿前奏赋能声震云霄。你们家族当家的魁相当年的才学衣钵在你身上传承，你定会继承前辈的美名，光大自己的门庭。

你的母亲会因你而展颜欢笑，脸上洋溢着春意，不久就会有华丽的轿子和皇帝的诰命来迎接她。孩子们不要舍不得与你分别，你这次出行既是为了自己，也是为了亲人。

估算着你什么时候能到庾岭，那时梅花会像雪片一样飞舞。你要在众多人才中脱颖而出并不难，我更期待你能有辅佐君王、调和天下的远大抱负。