惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字为赋二诗 其一

宋代 • 王迈

混元盘古为之母，汗漫安期为之友。
枝条上挂蜺连蜷，劫火不坏其天全。
雷雨不惊其生厚，春秋巧历莫能知。
知我者有蒙庄叟，君持此物为亲寿。
老陈作字光摩斗，人兮椿兮共长久。

译文：

传说中开天辟地的盘古把它当作母亲一样尊崇，那逍遥自在、仙风道骨的安期生是它的好友。

它的枝条如同天空中蜿蜒曲折的霓虹，高高地悬挂着。经历无数次的劫难之火，它依旧完好无损，保持着天然纯粹的状态。

无论是狂风暴雨，都不能惊扰它深厚的生命力。它的年岁极为久远，就算是精通历法的人也难以知晓它到底活了多久。

了解它这种超凡寿命的，大概只有那道家先哲庄子了。你拿着以它为主题的字幅去为自己的亲人祝寿。

老陈写的字光芒万丈，似乎能触摸到星辰。祝愿人就像这椿树一样，能够长久安康、福寿绵延。