和致政林存斋稚圭

宋代 • 王迈

东邻南极老人星，音吐洪亮眼晶荧。
诸郎个个佳宁馨，长者早占千佛经。
仲季锐如刃发硎，三珠粲烂照户庭。
老人散策傲郊坰，健笔哦诗惊六丁，仰天高唱雨霖铃。
餐和毓粹养灵扃，炼得元身如鹤形。
文堂纵谈耳惊霆，硬语盍作盘盂铭。
笑渠教谄儿懒听，只今人物混渭泾。
贤者聚散类梗萍，报复未已况调停。
我狂畏暑卧风櫺，日夕西望忧朝廷。
何时乾坤得清宁，未信日月长昏冥。
不必𫗦糟学独醒，不烦餐菊制颓龄。
支驾皇舆待騋𬳶，问讯谁坐东西厅。
老成自昔有典刑，尚父须符渭卜灵。

译文：

东边邻居家就如同住着南极老人星一般祥瑞，这位老人声音洪亮，目光炯炯有神。
他的几个儿子个个都十分优秀，长子早早地就精通佛理，有深厚的学识。
次子和幼子也如刚从磨刀石上磨好的利刃一样，锋芒毕露。他们兄弟三人就像三颗璀璨的明珠，照亮了整个家门。
老人悠然地拄着拐杖在郊外漫步，神情自在。他挥笔写诗，那才思敏捷的样子，连天上的六丁神都为之惊叹。他仰天高唱着《雨霖铃》，歌声豪迈。
老人平日餐食平和，孕育精粹，涵养着自己的心灵。他修炼得身形如同仙鹤一般轻盈矫健。
在客厅里，他高谈阔论，声音如雷霆般震撼人的耳朵。他那刚劲有力的话语，真应该刻在盘盂之上当作铭文。
他笑着看那些谄媚之徒，根本懒得去听他们的话。如今这世上，贤人与小人混杂在一起，就像渭水和泾水混流不清。
贤能的人聚散无常，就像水中的断梗和浮萍一样漂泊不定。人与人之间的恩怨报复没完没了，更别提什么从中调停了。
我这人狂放不羁，又怕热，只能卧在通风的窗边。从早到晚我都向西望着朝廷，满心忧虑。
什么时候这乾坤才能恢复清宁太平呢？我不相信这日月会一直昏暗无光。
我们不必像那些人一样随波逐流，也不用效仿古人餐菊来延缓衰老。
要支撑起国家这驾皇舆，还得依靠那些像骏马一样的贤才。我不禁想问，如今朝廷里东西两厅是谁在主持大局呢？
自古以来，德高望重的人都有可供人效法的典范。就像姜尚那样的贤才，必须要像当年周文王在渭水之滨占卜到的那样，才能辅佐君主成就大业啊。