送朱君锡珪尉德化二首 其一

宋代 • 王迈

皷箧游环璧，如君最妙龄。
阿{隬/女}开绛幔，大阮共炉亭。
力学案堆雪，收科蛰奋霆。
莫嫌梅市小，有路透青冥。

译文：

你当年背着书箱求学，在众多学子之中，你这般年少就已如此出色。
你的老师像古代的宋处宗之妻一样为学生讲学，你也和兄弟们一起在书斋中共同学习、相互切磋。
你勤奋刻苦地学习，书案上堆满了书籍，好似堆积的白雪；最终科举高中，就如同蛰伏的蛟龙奋起，震惊众人。
你可不要嫌弃德化这个小地方，这里也有道路能够通向高远的青天，也就是未来有机会获得更好的发展。