简仙游宰黄瀛甫登二首 其一
为喜双凫舄，将临九鲤乡。
民贫嗟辙涸，吏横正鸱张。
谁与催贤令，速来仁一方。
茅簷茨屋下，延颈望春阳。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
我十分欣喜地得知，您这如同身怀仙术能化双凫之鞋的贤能官员，即将前往那神奇的九鲤乡任职。
那里的百姓生活贫困，就像干涸车辙里的鱼儿一样艰难挣扎；而当地的官吏却十分蛮横，就像凶猛的鹞鹰张开翅膀一样肆意欺压百姓。
现在有谁能去催促您这位贤良的县令，让您快点到达那里，用仁爱来治理一方百姓呢？
那些居住在茅草屋檐、简陋屋子下的穷苦百姓，都伸长了脖子，满心期盼着您这位能带来温暖和生机的“春阳”快点到来。