寄题卢川容膝轩诗

宋代 • 王迈

谁将容膝榜轩楣，未见高人心领之。
绿绮牙签无长物，名芝芳茝是佳儿。
卧看笔架成江梦，坐揖炉峰读楚词。
诸谢风流应未远，卢川今又种清规。

译文：

是谁把“容膝”这个名称题写在轩室的门楣之上呢？我还没见到那高尚之人，但心里已领会到其中深意。

轩室里只有琴（绿绮指代琴）和书籍（牙签指代书籍），并没有多余的、繁杂的物品。（这里的主人）把品德高尚、如名芝芳茝般美好的孩子当作骄傲。

（主人）躺着休息时，看着笔架，思绪飘飞，仿佛进入了如江水般悠长的梦境；坐着时，向炉峰作揖行礼，然后专心诵读着《楚辞》。

东晋谢家子弟那种潇洒风流的韵致应该没有远去，如今卢川这个地方又有人树立起了高洁的风范和规矩。