寓书吉祥寺临去亲友三人来访
共指梅花笑里看，诗肠清峭酒肠宽。
一阳方长知春近，三友同来话岁寒。
富贵迫人随世腻，身心何日似僧闲。
策勋茗椀匆匆去，不道樽前欠小蛮。
译文：
我们一同指着那绽放的梅花，在欢声笑语中欣赏。写诗时文思清逸，饮酒时更是海量。
此时阳气刚刚开始增长，由此可知春天已经临近。三位好友一同前来，我们畅聊这岁末的寒冬。
富贵就像一股无形的力量，追逼着人，让人也变得世俗油腻。不知道什么时候我的身心才能像寺庙里的僧人那样清闲自在。
匆匆地喝了几杯茶，权当是一次小小的收获，便要离开了。都没顾得上想，在这酒杯前还少了歌姬的陪伴呢。