和黄遇卿二白韵
晚来云色半浓淡，云外青山知有无。
才出六花夸舞女，又飞一白慰农夫。
久无人说平淮事，空有天生访戴图。
忧国寸心同皎洁，诗肩如鹭更清臞。
译文：
傍晚时分，天空中的云色一半浓一半淡，在那云雾缭绕之外，青山若隐若现，真让人难以确定它究竟在不在那里。
刚刚才看到雪花如同舞女般纷纷扬扬地飘落，好似在炫耀自己曼妙的舞姿，不一会儿又大片大片地飘飞下来，这洁白的雪仿佛是上天对农夫的一种安慰。
已经很久没有人再提起当年平定淮西的那些事了，徒有像王子猷雪夜访戴逵那样天然成趣的画面。
我忧国的那一颗心如同这洁白的雪一样皎洁纯净，我的肩膀瘦削得就像白鹭的身子一样，带着几分清瘦。