贺洪景茂叶舍试平奏仍勉为南宫之行 其二

宋代 • 王迈

万仞浮屠已合尖，出门一笑谢虀盐。
钓鳌沧海六连上，骑鹤扬州二得兼。
谶应何仙符旧兆，梦魁余榜合新占。
破荒吾邑须君辈，更看花从锦上添。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你就像那高耸万仞的佛塔，如今已然到了圆满建成的时候，走出家门，你可以洒脱一笑，告别过去清苦的读书生活啦。

你就如同在沧海中钓鳌的壮士，接连六次都能有所斩获；又好似能骑鹤去扬州实现富贵与逍遥的人，两样美事都能兼得。

之前何仙的谶语似乎应验了旧日的吉兆，你梦见自己成为榜单魁首的好梦也应当有新的灵验。

咱们家乡开天辟地头一遭的荣耀之事，就指望你们这一辈人来实现了，更期待你能在已有的成就之上再添辉煌，好比在锦缎上再添鲜花一样。