贺陈讲书谋仲诹璋庆
好是橙黄橘绿时，津津黄色上双眉。
十为良月阳将长，一索成男喜可知。
南外□房开宅相，西清荷橐长孙枝。
青春拾芥收科第，须记麟庠客有诗。
译文：
现在正好是橙子金黄、橘子青绿的美好时节，你的双眉之间洋溢着愉悦的神色，满是欢喜。
当下正值十月，阳气即将逐渐旺盛，你家又喜得贵子，这份喜悦不言而喻。
这孩子将来或许会像东晋羊祜那样有不凡的宅相之福（注：“宅相”指外甥有成为贵人的面相），也如同西清官署中那佩带着荷囊的大臣家族的优秀后代。
待他青春年少之时，获取科举功名就像拾取地上的草芥一样容易。你一定要记住我这个在学宫中的客人为此次喜事所写的这首诗呀。