贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三
六十青蚨米五升,儿童满口说常平。
方愁饥火无聊頼,一沐恩波得并生。
真佛现身来救度,老天著眼自分明。
从今闽粤家生子,定把君侯姓作名。
译文:
这首诗并非严格意义上的古诗词,从标题看是一组贺诗。下面为你进行翻译:
六十文钱才能买到五升米,小孩子们嘴里都在念叨着“常平法”(宋代一项旨在调节粮价、储粮备荒的政策)。
大家正发愁饥饿的痛苦无法排解,突然沐浴到恩泽,得以一起生存下去。
就好像真正的佛祖现身来拯救世人,老天爷也是明察秋毫,看得清清楚楚。
从今往后,闽粤地区人家生了孩子,肯定会用您(史仓良叔弥忠)的姓氏来给孩子取名。