腊肉

宋代 • 王迈

霜蹄削玉慰馋涎，却退腥荤不敢前。
水饮一盂成软饱，隣翁当午息庖烟。

译文：

这可不是一般说的“腊肉”，诗里“腊肉”实际指的是刚宰杀的新鲜猪肉。以下是翻译：

那猪的霜白色蹄子就像被雕琢过的美玉一般，让人看了忍不住垂涎，满足了口腹之欲。吃完这鲜美的猪肉后，再面对那些带着腥味的荤菜，都觉得索然无味，根本不想再去碰它们。

只喝上一盂清水，肚子里感觉胀胀的，仿佛也有了吃饱的满足感。中午时分，邻居家的炉灶也不再冒烟，老人家大概也是酒足饭饱，开始歇息啦。