感叹时事 其一

宋代 • 王迈

十家生聚九无聊，鸡犬惊惶避使轺。
昔日青苗犹出镪，如今俵纸作青苗。

译文：

十户人家中就有九户生活得毫无乐趣、困苦不堪，百姓家里的鸡犬都惊恐不安，纷纷躲避官府使者的车马。

以前推行青苗法的时候，好歹还能发放一些现钱给百姓，可如今呢，官府只发些毫无用处的纸券，却把这纸券当作青苗钱来敷衍百姓。