友人官满

宋代 • 陈郁

三年官满冰霜洁，一日春回宇宙宽。
曾向厅前种杨柳，绿阴留与后人看。

译文：

这位友人在这任上为官三年，始终坚守着高洁的品格，就像冰霜一样纯净清白，没有沾染丝毫的污浊。如今三年任期已满，如同寒冬过去，春天一下子回来了，整个世界都变得开阔明朗起来。

他曾经在官府的庭院前亲手种下了杨柳树，如今那杨柳已经生长得枝繁叶茂，形成了一片浓浓的绿荫。他把这份绿荫留给后来接任他职位的人欣赏，也仿佛是把自己为官时留下的美好功绩和清正的作风传承给了后人。