东园书所见

宋代 • 陈郁

娉婷游女步东园，曲径相逢一少年。
不肯比肩花下过，含羞却立海棠边。

译文：

在东园里，有一位身姿轻盈、容貌娇美的少女在悠然漫步。她沿着曲折的小径前行，恰好与一位少年不期而遇。

这少女很是羞涩矜持，不愿意和少年并肩从花下走过。只见她满脸绯红，带着几分羞怯，转身站在了娇艳的海棠花旁边。