倦游

宋代 • 陈郁

水于东江皆臣妾，山到衡阳无弟兄。
两处经行都已遍，老夫谁更别关情。

译文：

在这天地间，东江水就如同温顺的臣妾一般，柔顺地流淌、环绕；而山峦一路绵延，到了衡阳这里，就好像没了能与之并肩、相提并论的其他山峰，衡阳的山显得格外独特、独尊。

这东江和衡阳这两个地方我都已经游历过了，每一处的风景、每一点韵味都已深深印在我的心里。如今我这一把年纪了，对其他地方也很难再涌起那种特别的、深切的情感，很难再有地方能让我如此用心去关注、去钟情了。