山中

宋代 • 陈郁

自入山中二十年，抗尘有道即为仙。
差科难到耽闲地，种获因无负郭田。
细事亦参齐物论，大还长勘娱真篇。
诗成不敢题崖石，怕有江湖姓字传。

译文：

自从我进入这深山之中，已经过去了二十年。在这远离尘世纷扰的地方，坚守着自己的处世之道，便如同成为了神仙一般自在逍遥。

这山中是个清闲之地，官府摊派的赋税和徭役很难找到这里来。我也没有城郊的良田可以耕种收获，不必为农事操劳。

对于生活中的那些琐碎小事，我也能以《齐物论》中的观点去参悟，领悟万物平等、齐同是非的道理。我长久地研读《娱真篇》，探寻着道家修炼的高深奥秘。

每当我写成一首诗，都不敢把它题写在山崖的石头上。我害怕自己的姓名会随着这些诗作在江湖中流传开来。