赵园看白牡丹

宋代 • 陈郁

园林物物挟春光，独许名花压众芳。
雨艳寒轻清入骨，雪肤香莹白含章。
仙人聚土夸能染，学士承恩赋倚粧。
几欲宝酥煎洛蘂，迟回未忍折云裳。

译文：

园子里的各种事物都裹挟着春天的气息，唯有这著名的白牡丹能盖过其他众多芬芳的花朵。

经过雨水润泽的白牡丹艳丽多姿，带着丝丝轻寒，那清新的感觉直沁入人的骨髓。它如雪般的肌肤散发着莹润的光泽，香气萦绕，自带一种含蓄的美。

传说仙人聚土染色造花，可跟这白牡丹比起来也得自夸能染；当年学士李白承恩为贵妃倚妆而作赋，而这白牡丹的美也丝毫不逊色。

我好几次都想把这白牡丹采下，用宝酥来煎食洛阳花蕊般的它，可总是犹豫不决，不忍心去折下这如云朵般美丽的花裳。