多景楼眺望
江淮万里天，历历在楼前。
对景独登览，因思几变迁。
云横秋水外，鸟度夕阳边。
倦倚阑干北，令人思黯然。
译文：
江淮地区广袤无垠，万里山河的景象，清清楚楚地展现在多景楼的前方。
我独自面对眼前这壮丽的景色，登上高楼尽情眺望，由此不禁思绪万千，想到这片土地经历了多少的变迁啊。
远处，云朵横亘在秋天的江水之外，仿佛给江水镶上了一道奇幻的边框；鸟儿从夕阳的边缘飞过，那一抹余晖洒在它的身上，勾勒出灵动的剪影。
我疲惫地倚靠在栏杆上，面向北方，一种黯然伤神的情绪油然而生，让人陷入无尽的沉思之中。