题林月岩冷泉诗后

宋代 • 陈郁

岩里空寒玉有声，亭前渊静镜生明。
从他流入香尘去，不碍源头彻底清。

译文：

在那幽深的山岩之中，空荡荡、冷飕飕的，泉水流淌发出清脆的声响，就好似美玉相击般悦耳。亭子前面的水潭，平静得如同深渊，水面像镜子一样明亮，清晰地映照着周围的景色。

任凭这泉水一路流淌，流入那充满尘世喧嚣与繁华的地方，沾染了尘世的气息，但这并不会妨碍它源头的水始终是纯净清澈的。