题赵氏连理木图

宋代 • 袁甫

连理呈祥炳寸丹，巽斋高致拂云端。
须知念念通冥漠，不见声声说急难。
义槩莫如生死际，家风要使子孙看。
城南我祖嘉名似，从此心期共不刊。

译文：

这棵连理木呈现出吉祥的征兆，它也映照出我赤诚的心。巽斋先生高尚的情致仿佛能直上云端。

要知道人每一个念头都能与冥冥之中的天地相通，就像这连理木，虽不会说话，却好似在诉说着兄弟间应相互扶持、共渡急难的情谊。

在道义方面，没有什么比面对生死抉择时的表现更能体现的了。这种优良的家风应该让子孙后代都能看到、传承。

我城南的祖先也有着和这相似的美好名声，从现在起，我内心所期许的这种高尚品德和优良家风，就像刻在石头上一样，永不磨灭。