除夕泛灵溪
拜敕管桃源，其如骨未仙。
年荒醉者少，官小野人怜。
腊雪梅花在，溪春草梦圆。
新正有忙事，未访洞霄泉。
译文：
我领受敕命来管理这如桃源般美好的地方，可无奈我终究还是凡胎俗骨，没能超凡入仙。
今年年景荒歉，能喝得酩酊大醉的人少之又少，我官职低微，连乡野之人都对我心生怜悯。
腊月的雪纷纷扬扬，那傲雪的梅花依然挺立绽放；溪边迎来了春天，在这美好的春光里，我仿佛做了一场关于芳草的美梦，圆满而惬意。
新的一年刚刚开始就有一堆忙碌的事务等着我去处理，所以暂时还没办法去探寻那洞霄泉的清幽之景了。