九日黄 其一

宋代 • 史铸

露丛花发例皆迟，异品敷金不诡随。
应节及时真可爱，登高且把泛瑶巵。

译文：

寒露时节，花丛里的花朵大多都开得比较晚。但有一种独特的菊花品种，它绽放出金黄的花朵，不随波逐流、不迎合世俗。

它应着节日、按时开放，真是惹人喜爱。在这重阳节登高之际，不妨采下它，插在头上，再端起美玉般的酒杯畅饮一番。