金钱菊 其一

宋代 • 史铸

阴阳铸出遶篱边，露洗风磨色灿然。
未解济贫行世上，且图买笑向樽前。

译文：

大自然的神奇力量就像一双巧手，把金钱菊铸造在了篱笆周边。经过露水的清洗、风儿的打磨，它的颜色显得格外灿烂耀眼。

这金钱菊虽名为“金钱”，却没办法在这世间帮人解决贫困的难题。不过呢，它倒还可以在酒杯前，凭借自己的美丽模样，给人带来欢笑和愉悦。